Welcome to HIRAI-EN

こんにちは ここは平井園
普通とちょっと違うのは
とっても広い敷地内に
約80種類もの樹々が
まるで手つかずの
自然の中にいるように
植えられているんです

〜⌒

緑が私にもたらすもの

What green brings to me

庭は教えてくれる
私たちにたいせつなもの
庭は知らせてくれる
私たちにひつようなこと
庭は気づかせてくれる
私たちに足らないもの
やりすぎていること

庭は肩をトンと叩いて
問いかける

ねぇ
いまどう?

庭は友だち ふるい友だちみたいな 懐かしさで
庭はわたしに 問いかけてくれる

そんなこと考えてないで
これ見てみてよ
どう?

庭は問いかける
庭はそばにいる
庭は 庭は  庭はそこにいて
かまったり かまわなかったりして
とにかく
わたしが元気がなくても
伸びたり育ったり
たまには困り 紅葉したり
実をつけたり 枯れたり
しげったりしてる

そう かれらは生きている

かれらは生きていて
わたしも生きている

緑と暮らすというのは
友だち(仲間)と暮らすということ

気にしたり 気にしなかったり
話したり 話さなかったりしながら

いつもそばにいる
そしてやっぱり 気にかけてあげなさすぎると
弱ってしまったり くたびれてしまったりする

ずっと気にかけなくてもいいんだけれど
いつも存在を感じて
様子をときに気遣いながら

仲良く暮らしてゆく

こんなことで困っていませんか?

  • 木がのびすぎてどうしよう?
  • 雑草がのび放題で…。
  • 草木をすこやかにたもちたい。
  • お庭の模様替えをしたい!
  • 記念樹やシンボルツリーが欲しい!

室内の家具とちがって、木や草は、種類と時期によって、お手入れの仕方が違うから、と、困ってらっしゃる方も多いと思います。
平井園では、それぞれに見合った、道具とやり方で、お手入れさせていただき、みなさんに安心とお庭の楽しさを味わっていただきたい、と思っています。
そして、お手入れに限らず、植木に関することは、お気軽に声をかけてくださいね。